Nhật Ký Covic Ngày 7

Posted by

25-3-2020

“Tôi đây là nữ tỳ của Chúa. Xin hãy thực hiện nơi tôi như lời sứ thần truyền” (Lc 1:38).

Maria Mẹ của con, cám ơn Mẹ đã xin vâng; đón nhận tất cả với tín thác cậy trông. Xin Mẹ giúp mỗi chúng con trong hoàn cảnh bấn loạn này, biết noi gương Mẹ, thưa tiếng xin vâng với lòng tín thác dù chúng con không biết ngày mai sẽ ra sao.

Nhật Ký Covic Ngày 6

Posted by


24-3-2020

Đức Giêsu thấy anh ta nằm đấy và biết anh ta sống trong tình trạng đó đã lâu.” (Jn 5: 6). Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu chữa lành cho người bại liệt 38 năm nằm chờ mong được ai đó thương hại đưa anh ta xuống hồ nước Bethsaida. Bệnh nhân đã rất kiên trì và không thất vọng. Sự kiên nhẫn của anh giờ đã được cứu chữa. Chúa Giêsu biết tình trạng đau bệnh của anh đã lâu, hôm nay Chúa chữa cho anh. Chúa biết tình trạng đau bệnh thể xác và tinh thần của tôi, sao Chúa không chữa lành nhanh chóng như tôi mong muốn? Phải chăng nhân đức kiên nhẫn và cậy trông là điều Chúa muốn tôi sống trong lúc này?

Lạy Chúa, con tín thác và hy vọng vào Chúa.

Nhật Ký Covic Ngày 5

Posted by


23-3-2020

“Ông cứ về đi, con ông sống” (Jn 4:50). Người cha đã về nhà với niềm tin, dù người con ông đã thực sự mang bệnh gần chết. Chúa thấu hiểu tâm trạng của người cha đang đau khổ vì cơn bệnh của người con. Phúc cho tôi khi tôi tin Lời Chúa phán với tôi trong những hoàn cảnh bi đát thất bại hay bệnh đau. Ân sủng và phép lạ vẫn được tiếp tục ban cho tôi miễn là tôi cần tin tưởng tuyệt đối vào Thiên Chúa.

Lạy Thầy con tin, xin trợ giúp đức tin yếu kém của con

Nhật Ký Covic Ngày 4

Posted by


22-3-2020

“Anh có tin vào Con Người không?… Tôi đến thế gian này chính là để xét xử: cho người không xem thấy được thấy, và kẻ xem thấy lại nên đui mù” (Jn 9:35, 39).

Lạy Chúa, xin cho đôi mắt của con được thấy. Không phải thấy con virus đang ở chỗ nào, ở trong người nào, nhưng thấy Chúa là Đấng Tạo Hoá, là Thiên Chúa, và là Cha Thương Xót của con.
Cho con thấy sự giới hạn mong manh của con, của thế giới loài người.
Cho con thấy Chúa đang ở với con, với anh chị em con và với mọi người trên thế giới. Amen

Nhật Ký Covic Ngày 3

Posted by

21-3-2020

Lời Chúa hôm nay từ tiên tri Hosê “Con cái Israel bảo nhau rằng: Nào chúng ta hãy trở về cùng Thiên Chúa” (Hs 6:1). Như dân Israel năm xưa đã kinh nghiệm tội lỗi với lối sống xa Chúa, họ thành tâm trở về tìm ơn cứu chữa. Nhân loại hôm nay đang trải qua những thử thách dịch bệnh, nếu không phải hôm này thì tôi còn chờ đến bào giờ để trở về với Chúa?!

Mối nguy ở chỗ chính là nhiều người nghĩ rằng: Chắc không đến phiên mình. Nhưng thực tế, tôi không nhận thấy virus bằng mắt thường thì làm sao tôi biết tôi sẽ không nhiễm phải?

Thứ Bảy, mỗi chúng ta cùng chạy đến Đức Mẹ, xin ơn đức tin và tỉnh thức trước dấu chỉ của thời đại.

Nhật Ký Covic Ngày 2

Posted by

20-3-2020

Hôm nay Chúa nhắc tôi: “Phải yêu mến Đức Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng” (Mc 12:30). Đối diện với nạn dịch lan tràn, tôi dừng lại và tự hỏi: Bấy lâu nay, tôi dâng lễ, ca hát, tham gia các sinh hoạt rất vui nhộn, tham gia tổ chức từ thiện,… nhưng tôi có thực yêu Chúa hết lòng không? Mấy mươi phần trăm tôi “hết lòng” với Chúa và mấy mươi phần trăm là “hết lòng” cho tôi?

Lạy Chúa, xin thức tỉnh con bằng tình yêu của Ngài.

Nhật Ký Covic Ngày 1

Posted by

19-3-2020

Cứ tưởng rằng trí tuệ và văn minh khoa học con người thống trị và hiểu biết tất cả. Hoá ra, thực tế lại không. Mãi mãi, chúng ta chỉ là loài thụ tạo. Những gì chúng ta biết về thế giới xung quanh ta thật giới hạn.

Thánh Giuse là mẫu gương cho chúng ta trong lúc này: Đón nhận ý Chúa với sự tín thác cậy trông.

Tôi Sẽ Về Đâu?

Posted by

Tác giả Sách Giảng Viên dạy chúng ta: “Mọi sự đều có lúc, mọi sự đều có thời: Một thời để chào đời, một thời để lìa thế.” (Gv 3: 1). Con người sinh ra cũng có thời và chết đi cũng có lúc. Nhưng sau cái chết, con người sẽ đi về đâu? Chẳng lẽ mấy mươi năm sống làm người, biết bao thành quả và giá trị góp cho đời và để lại cho thế hệ mai sau, con người trở về cát bụi và tan biến không còn dấu vết tích?!

Đức Kitô Phục Sinh – vượt qua sự chết, và sự chết không còn làm chủ Ngài được nữa. Nhưng Ngài đã không hiện diện mãi trong trần gian với thân xác của sự phục sinh, nhưng Ngài chỉ cho chúng ta một con đường để trở về với Trời, nơi Chúa Cha đang chờ đợi Ngài và mỗi chúng ta. “Thầy đi để dọn chỗ cho anh em… Thầy sẽ trở lại đem anh em về với Thầy.” (Jn 14:2-3). Chúa Giêsu dọn chỗ ở đâu, nơi nào và sẽ ra sao? Ngài đem chúng ta đi gặp ai?

Hôm nay, chúng ta mừng lễ Chúa Về Trời – một lễ mừng vui vì sự chiến thắng khải hoàn của Chúa Giêsu và là niềm vui mừng hy vọng cho mỗi chúng ta. Chúa Giêsu đã hứa với chúng ta Ngài sẽ dọn chỗ cho chúng ta và đưa chúng ta trình diện Chúa Cha:

 “Cha của Thầy cũng là Cha của anh em, Thiên Chúa của Thầy cũng là Thiên Chúa của anh em.” (Jn 20:17). Làm sao chúng ta không mừng vui được khi biết rằng, hành trình dương thế của chúng ta không kết thúc trong vô vọng, trong lụi tàn và bị quên lãng. Từ nay, hành trình của mỗi chúng ta có một điểm đến  và sẽ gặp một Con Người, một Đấng Tạo Dựng mà ta được gọi Người là Cha và được Người nhận chúng ta là con. Từng ngày sống của chúng ta sẽ là một bước gần hơn để gặp Người Cha ấy – một Người Cha đang mong con trở về để mở tiệc ăn mừng (x. Lc 15: 11-32).

Cầu nguyện:

Lạy Thiên Chúa là Cha của con,

Con mải miết tìm hạnh phúc và chỗ tựa nương,

Nhưng quá mỏi mệt và chán chường.

Đâu là hạnh phúc và đâu là nơi con nương tựa?!

Chúa dõi nhìn và mong đợi con

Trở về, lòng bên lòng, Cha – con sâu đậm.

Xin hướng dẫn con bằng quà tặng của Thánh Thần

Để con không mãi lao xao kiếm tìm điều vụt tắt,

Nhưng chỉ một hướng đi về Nhà, Quê Hương thật. Mãi an bình, hạnh phúc Chúa dành sẵn chờ con. Amen

Ngã Ngựa

Posted by

“Thưa Cha, từ ngày chồng con bị tai biến, con chới với như là cuộc ngã ngựa.” Người phụ nữ ở trạc tuổi trung niên chia sẻ với vị linh mục. Lắng nghe thêm, câu chuyện “ngã ngựa” ấy được hiểu như sau.

Thiên Chúa không bao giờ muốn mất chúng ta

Cả hai vợ chồng lập gia đình gần hai mươi lăm năm và có ba người con ngoan ngoãn, học giỏi và tham gia những sinh hoạt Thiếu nhi, Huynh trưởng trong giáo xứ. Hai vợ chồng vẫn tham dự thánh lễ Chúa Nhật, lễ trọng như mọi Kitỗ khác, và dành tất cả thời gian còn lại để kiếm tiền, mua nhà, mua xe như nhiều gia đình khác ở tại Hoa- Kỳ. Sau một thời gian đi làm công, họ dành dụm vốn liếng và mua tiệm Nail; và từ đấy, họ làm chủ một tiệm Nail như trong kế hoạch của họ. Thực ra, chuyện từ việc làm thợ Nail cho đến sự chuyển thành chủ Nail cũng nhằm mục đích là lo lắng cho gia đình và tương lai ổn định cho con cái. Người vợ tâm sự: “Chúng con cố gắng thật nhiều, làm thật nhiều và hy vọng khi các con lớn lên đi đại học thì chúng con sẽ làm bớt lại, lúc đó chúng con sẽ dành thời gian cho nhau, và dành thời gian cho con cái, và như thế chúng con có thể nghỉ ngơi đôi chút.” Nhìn vị linh mục người vợ tiếp tục tâm sự, “Nhưng hoá ra là ngược lai, bây giờ con cái đã lên đại học rồi, con không thể ngừng lại mà còn phải làm nhiều hơn, gánh lại nặng hơn, và lo âu càng chồng chất. Chúng con bị ‘ngã ngựa.’ Giờ đây, hơn lúc nào hết, chúng con chỉ biết chạy đến với Chúa. Chúng con gần Chúa hơn. Cuộc té ngã của chúng con như thức tỉnh chúng con, làm mắt chúng con mở ra. Chúng con bây ở bên nhau nhiều hơn, dành thời gian cho nhau nhiều hơn và cầu nguyện đọc kinh với nhau nhiều hơn. Chúng con không còn đến với nhau vì công việc, vì kế hoạch, nhưng đến với nhau vì tình yêu, vì cần chăm sóc cho nhau. Chúng con từ từ cảm nghiệm được tình yêu và hiểu ý nghĩa của nó một cách xác thực hơn.” → Continue reading (Xin mời đọc tiếp)… →

* * *

Câu chuyện thương tâm trên diễn tả đúng tâm trạng và hoàn cảnh thật của con người chúng ta. Là con người, chúng ta bị giới hạn bởi không gian và thời gian, tương lai và dự kiến của chúng ta không ở trong tầm tay của chúng ta và chúng ta không hoàn toàn có khả năng làm chủ lấy chúng.

Lời tâm sự của người vợ trong câu chuyện có phần tương tự như dụ ngôn của Chúa Giêsu trong Phúc Âm thánh Luca 12:13 -21, “Có một nhà phú hộ kia, ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, mới nghĩ bụng rằng : ‘Mình phải làm gì đây ? Vì còn chỗ đâu mà tích trữ hoa mầu!’ Rồi ông ta tự bảo: ‘Mình sẽ làm thế này: phá những cái kho kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của cải mình vào đó. Lúc ấy ta sẽ nhủ lòng: hồn ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư xài nhiều năm. Thôi, cứ nghỉ ngơi, cứ ăn uống vui chơi cho đã!’ Nhưng Thiên Chúa bảo ông ta: ‘Đồ ngốc! Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng ngươi, thì những gì ngươi sắm sẵn đó sẽ về tay ai?’ Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số phận cũng như thế đó.”

Dụ ngôn trong Phúc Âm của thánh Luca nêu trên không chỉ nhắm đến khía cạnh mời gọi con người chúng ta cẩn tỉnh trước của cải thế gian, nhưng đó cũng là lời mời gọi chúng ta tín thác tương lai và cuộc đời chúng ta cho Chúa. Đó là dụ ngôn nói lên sự lo lắng của Thiên Chúa dành cho chúng ta nhất là khi chúng ta bị mù loà trước những công việc và mãi mê đi kiếm tìm những gía trị trần gian. Đó cũng chính là một dụ ngôn của tình yêu thương xót không phải chỉ đón nhận khi đã lầm lỗi nhưng còn phòng ngừa để có cơ hội tránh xa thảm hoạ trong tương lai. Khi chúng ta đi xa Chúa và tưởng chừng như Chúa mất chúng ta, lúc ấy có nhiều người nằm trong những hoàn cảnh “ngã ngựa” ấy lại nhận ra chúng là những hồng ân cao quý. Nói một cách khác, Thiên Chúa không bao giờ muốn mất chúng ta; Ngài không bao giờ muốn chúng ta vĩnh viễn không được diện kiến tôn nhan Ngài; vì lẽ đó, tựa như một vài cây roi cha mẹ dùng để giáo dục con cái, Thiên Chúa cho phép chúng ta bị “ngã ngựa” để chúng ta được thức tỉnh và quan trọng hơn là để chúng ta được ôm ấp vào Thánh Tâm của Ngài.

Thế mới rõ, tình yêu thương xót không chỉ nhắm vào khía cạnh chữa lành những vết thương đã rỉ máu, nhưng tình yêu thương xót cũng nhắm vào khía cạnh ngăn chặn và phòng ngừa để tránh bị thương tích trong cuộc đời. Tình yêu của Thiên Chúa yêu chúng ta không chỉ nhắm đến khía cạnh quá khứ đời chúng ta nhưng còn và quan trọng hơn chính là bảo đảm cho tương lai của chúng ta được viên mãn với Ngài. Thực là như thế, chính vì tương lai của chúng ta mà Thiên Chúa đã dùng mọi phương thế, kể cả cái chết của Con Ngài, Đức Giêsu, để bảo đảm cho chúng ta có một tương lại chắc chắn.

Sống Năm Thánh Lòng Thương Xót chính là sống tinh thần phó thác tất cả mọi khía cạnh hoàn cảnh của chúng ta: Quá khứ, hiện tại và tương lai. Thiên Chúa luôn đồng hành và dìu dắt chúng ta từng bước đi để chúng ta được ở với Ngài mãi mãi.

Fr. Huynhquảng

 

 

Thánh Lễ – The Mass 1-10

Posted by
  1. What is liturgy?

Literally, liturgy comes from Greek (leitourgia) meaning, “the people’s work.” In religion means, liturgy is Christians’ work. In liturgy, the people of God make Christian tradition, belief, and faith alive in their lives and in the world.

  1. Phụng vụ là gì?

Phụng vụ là việc thờ phượng chính thức của Giáo Hội. Theo tiếng Hy lạp, leitourigia, nghĩa là “công việc của dân chúng”. Nhưng theo nghĩa tôn giáo, phụng vụ là việc thờ phượng của người Kitô hữu. Khi cử hành phụng vụ, dân Chúa sẽ làm cho truyền thống, niềm tin và đức tin của mình trở nên sống động hơn trong đời sống của họ và ở khắp nơi trên thế giới.

  1. Is liturgy solely Mass?

No, Mass is one type of liturgy. Liturgy includes three elements: Rituals, Prayers, and Communion.

  1. Chỉ có Thánh Lễ mới là phụng vụ phải không?

Không. Thánh Lễ chỉ là một trong những loại hình phụng vụ của Giáo Hội. Phụng vụ bao gồm ba yếu tố sau: Nghi lễ, lời nguyện, và sự hiệp thông cộng đoàn.

  1. What are other types of liturgy?

Mass, Liturgy of the Hours (prayer books used by priests and religious brothers and sisters), all the sacraments, ritual blessings and other rites found in the Book of Blessings.

  1. còn loại hình phụng vụ nào khác không?

Ngoài Thánh Lễ, phụng vụ còn gồm: Phụng vụ Giờ Kinh, các bí tích, nghi thức ban phép lành và những nghi thức khác trong Sách Các Phép.

  1. What is the Mass?

The Mass is the central liturgical ritual in the Catholic Church where the Eucharist is consecrated daily as Christ commanded his disciples, “Do this in memory of me” (Lk 22:19). Celebration Eucharist, which Jesus instituted at the Last Supper, is “the source and summit of the Christian life.”

  1. Thánh Lễ là gì?

Chóp đỉnh của phụng vụ là Thánh Lễ mà Hội Thánh cử hành hằng ngày theo lệnh truyền của Chúa Giêsu, “Anh em hãy làm việc này mà tưởng nhớ đến Thầy” (Lk 22:19). Cử hành Thánh Thể do Chúa Giêsu thiết lập trong Bữa Tiệc Ly, là bí tích cao trọng nhất của đời sống Kitô hữu.

  1. How many parts are there in the Mass?

There are two main parts: Liturgy of the Word and Liturgy of the Eucharist. In addition, two framing rites are Introductory Rites and Concluding Rite.

  1. Thánh Lễ gồm mấy phần?

Thưa gồm hai phần chính là Phụng vụ Lời Chúa và phụng vụ Thánh Thể. Ngoài ra, trước phần Phụng vụ Lời Chúa là Nghi thức đầu lễ và sau phần phụng vụ Thánh Thể là Nghi thức kết lễ.